Das Konzept der Töne
Mandarin ist eine tonale Sprache, in der die Töne die Bedeutung der Wörter verändern, im Gegensatz zum Englischen, wo die Intonation in der Regel nur die Emotion oder die Betonung beeinflusst.
4 Haupttöne und ein Neutralton
| Klangfarbe Name | Klangfarbenzeichen Symbol | Beschreibung | Position |
|---|---|---|---|
| Erster Ton (hoher Pegel) | 一 | Dargestellt durch eine kurze horizontale Linie, die eine hohe und flache Tonhöhe. Das Tonzeichen kann weggelassen werden. | Bei vertikaler Schreibweise in der rechten oberen Ecke des letzten Zeichens oder bei horizontaler Schreibweise darüber. |
| Zweiter Ton (ansteigend) | ˊ | Dargestellt durch eine nach oben abfallende Linie, die eine steigende Tonhöhe anzeigt. | Dasselbe wie oben. |
| Dritter Ton (fallend-steigend) | ˇ | Dargestellt durch eine abwärts-aufwärts gerichtete Kurve, die eine fallende und dann steigende Tonhöhe. | Dasselbe wie oben. |
| Vierter Ton (fallend) | ˋ | Dargestellt durch eine nach unten abfallende Linie, die eine fallende Tonhöhe anzeigt. | Dasselbe wie oben. |
| Neutraler Farbton (Hell) | ． | Dargestellt durch einen Punkt, der eine leichte und kurze Tonhöhe anzeigt. | In vertikaler Schrift über dem Zeichen, in horizontaler Schrift vor dem Zeichen in horizontaler Schrift. |
Erläuterung und Beispiele:
| Klangfarbe Name | Klangfarbenzeichen Symbol | ZhuYin/BoPoMoFo Symbol und PinYin | Beispiel Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Erster Ton (hoher Pegel) | 一 | ㄇㄚ (mā) | 媽 (Mutter) |
| Zweiter Ton (ansteigend) | ˊ | ㄇㄚˊ (má) | 麻 (Hanf) |
| Dritter Ton (fallend-steigend) | ˇ | ㄇㄚˇ (mǎ) | 馬 (Pferd) |
| Vierter Ton (fallend) | ˋ | ㄇㄚˋ (mà) | 罵 (Schimpfen) |
| Neutraler Farbton (Hell) | - | ㄇㄚ- (ma) | 嗎 (Frageteilchen) |
Hinweis: Das Tonzeichen erfordert die Schriftart Mandarin, um die Form korrekt darzustellen. Wir empfehlen die Verwendung der Schriftart Standard Kai (標準楷書) vom Taiwan MOE (Kostenloser Download).